Peter Duinker
Mes motivations:
Hey everybody / Salut tout le monde,
Je suis de retour cette année pour lever des fonds aux enfants touchés par le cancer! Pour la troisième année je participe au 24hr de Tremblant avec des collègues afin de ramasser des fonds qui iront à l'aide en besoin. Les dons seront transmis principallement à la Fondation Charles-Bruneau et la Fondations des Senateurs, qui font la recherche sur le cancer et la promotion de l'activité physique.
J'étais chanceux d'avoir un enfance plein de sport et de bon santé et j'espère d'aider d'autres jeunes pour qu'il puisse avoir les mêmes oppotunités que moi.
COVID-19 a basculé toutes nos vies cette année et les fondations supportées par le 24HR ont plus d'aide que jamais pour continuer à faire leur boulot. À cause des limitations imposées par COVID-19, l'évenement sera "virtuelle" cette année. Qu'est-ce que ça veut dire? Chaque équipe a le droit de planifier son propre defi et l'équipe Hatch a decidé de laisser chaque participant de planifier son propre défi pendant 24 heures pendant entre samedi le 5 décembre et dimanche matin. Ensuite, nous nous rejoindrons au sommet de Mont-Royal pour souligner la fin de l'évenement ensemble. Nous serons donc 24 athletes à courir, faire du ski alpin, du ski de fond ou la raquette, et on demande à nos familles de faire un don pour supporter notre équipe.
Merci en avance,
Peter
I am back again this year to ski for a good cause! I am happy to be participating for a second year in a fundraiser with several colleagues in order to raise money for several childrens foundations. The Charles-Bruneau Foundation carries out research on children's cancer in order find cures and the Senators Foundation promotes sports and active lifestyles for children who may not normally have access to sports. I was lucky enough to grow up healthy and with access to ski equipement and play a variety of sports and I am hoping to raise enough money to help other kids have the same opportunity.
COVID-19 has turned all of our lives upside down, but the charities funded by the 24HR need our help ore than even in order to continue their work. The event this year will be completely 'virtual' like so many other events in 2020. What does this mean? Each team is able to plan their own challenges to take place on the December 5th and 6th weekend. Hatch has decided to permit each team member to establish their own challenges that we will each complete during a 24hr period from Saturday to Sunday morning. Our team of 24 will be running, downhill skiing, cross country skiing and snowshoeing and we are asking our family and friends to donate whatever they can so that we can provide as much support to these foundations as possible.
Thanks to everyone in advance for their support.
Pete Duinker